關於跑步，我說的其實是...村上春樹

但是我無法聽從大家的勸告，我的個性是不管怎麼樣，如果要做一件事情，就一定要全面投入才能安心。隨便把店交給別人，自己則到別的地方去寫小說，這麼高明的事情我實在做不來。我必須使出全力全心投入其中，如果那樣還沒辦法做好的話，才甘心放棄。如果三心兩意地做而失敗的話，事後一定會後悔。

中途情書，鍾文音

你從來都誤認我了。我對你的情意是那麼地銘記在心，一個人離開另一個人，不代表她不愛他，相反地可能太愛了，怕以後質變了，所以寧可在保存完好的美麗時刻離去。

中途情書，鍾文音

其實每個人都是兼職情人的角色，有誰能扮演全職情人？即使是夫妻也沒辦法，因為每個人都被日常切割，兼職情人其實才是感情的常態，也就是我們都只能在某個時間點出現在情人的面前，且生命最常出現的繆點是：我們最需要情人時他們通常都不在身旁。因此我們常覺得寂寞，因為寂寞不是因為沒有朋友，寂寞是你需要時你那在意的人卻不在身邊而油然而生的寂寞。

中途情書，鍾文音

你必須面對，不計時間長短，那是一種誠實，無常是生命本有的但不能用來當不能專情的藉口。你需在感情裡清晰選擇。愛情當然會變化，但變化不意味著消失，變化只是轉化，只是消長，就像死亡。人總不能因為畏死就輕生。人總不能因為無常就混亂。

中途情書，鍾文音

你也像是我童年手中握有的一把彈珠裡光澤最黯淡的一粒彈珠，黯淡是歲月裡最不捨遺棄及吸收我掌心最多汗水所致的美麗色澤，無論有再新鮮的彩色華麗彈珠來到我的掌心，我仍從未丟棄你。你不是我愛情賭局的籌碼，你就是我，而我如何丟掉我自己？

Death Cab For Cutie - What Sarah Said

And it came to me then that every plan
Is a tiny prayer to father time
這件事臨到了我身上，
那麼，每件計劃就像是一個向天父的極小的禱告時間。

As I stared at my shoes in the ICU
當我走進加護病房
That reeked of piss and 409
409房的尿臭味
And I rationed my breaths as I said to myself
我只能淺淺地控制著呼吸，我對我自已說
That I’ve already taken too much today
我今天已經受夠了
As each descending peak on the LCD
每次螢幕上、向下的心跳波形
Took you a little farther away from me
都將你一點一點地更帶遠離我。
Away from me
遠離我。


Amongst the vending machines and year-old magazines
在自動販賣機和已過期幾年的雜誌之中
In a place where we only say goodbye
存在一個我們只能說再見的地方
It stung like a violent wind that our memories depend
它像暴風一樣刺痛了我們的記憶。
On a faulty camera in our minds
一個由心中不完美的相機所拍下的記憶。
And I knew that you were a truth I would rather lose
我知道，你是對的，我寧願失去，
Than to have never lain beside at all
也不願躺在你旁邊。
And I looked around at all the eyes on the ground
我環顧在四週的人們，
As the TV entertained itself
電視只自顧自的播放著節目
‘Cause there’s no comfort in the waiting room
因為等待室一點也不舒服，
Just nervous pacers bracing for bad news
只有緊張的人來回的走著，準備好接受壞消息。
And then the nurse comes ‘round and everyone lift their heads
護士來回的走著，每個人都抬頭望著天
But I’m thinking of what Sarah said
我一直想著莎拉說的話：
That love is watching someone die
愛是看著某人死去

So who’s gonna watch you die?
那麼，誰將看著你死去呢?
So who’s gonna watch you die?
那麼，誰將看著你死去呢?

村上朝日堂嗨嗬！村上春樹

Left Alone（獻給比莉•哈樂黛）

一面聽著她的這種歌––例如All Or Noththing At All––一面喝著威士忌時，會覺得好像只有自己一個人走在一個重力不同的海底或什麼地方似的。因為是個非常深的地方，既無法爬上去，連好好移動腳步都難。所以，只能仰頭喝起杯中的威士忌。