在太陽落下之前，Astrid Hjertenaes Andersen

在太陽落下之前
我會把我野花般的手
放入你手的白色柳枝般籃子裡

並且大膽地––嬌柔地––羞怯地環抱你
就向日與夜會環抱
日與夜的樹林

而我的吻會像鳥群停在你肩上
（李敏勇譯）

叫花子助八，藤澤周平

助八想要說婚事，大概是從波津平靜而俐落地為他拾掇的身姿，剎那間看見了家庭幻影的緣故。

只因波津在，他感到身邊暖烘烘，而且這時也清楚看見了鰥夫生活的扭曲。

「先前倫之丞說了......」閉著眼睛由波津梳理，助八說。充滿幸福感。「要是你也願意，我想你來我家......怎麼樣？」

梳髮髻的手停下了。但波津什麼也沒說，又梳起來。過了一會兒，說：「要是再早點兒能聽到這話就好了......」

「......」

「前兩天跟別人訂婚了。」

繁花將盡，Lawrence Block

我最不想要的就是搭檔，但這類提議有種莫名的魅力，會讓人想接受。你會以為這麼一來你就不寂寞了，很多有欠考慮的夥伴關係就是如此開始的，而同樣模式的失敗婚姻也很多。

椿山課長的那七天，淺田次郎

「妳不覺得拜託外國人保護自己國家這種事情很奇怪嗎？就算有任何原因，或者是任何歷史背景，沖繩也好，橫田也好，讓外國的軍隊進駐自己國家，真的是一件很奇怪的事情。雖然大家都說這樣很好，但我卻不喜歡。既成事實絕對稱不上是正義。」

椿山課長的那七天，淺田次郎

椿小姐，妳聽好囉，這世上有一百種戀愛，其中九十九種都是騙人的。為甚麼呢？因為那都是為了自己而談的戀愛。而我卻經歷了那唯一的真愛，那就是為了所愛之人奉獻的感情；為了那個人，我可以不要命、不要錢、不要尊嚴，也可以拋棄自己的幸福。

穿越時空地下鐵，淺田次郎

「社長有說為什麼喔。他說他既不是在冒險，也不是靠直覺。」

「那是為什麼呢？」

「他真是厲害。在那個時代，根本就沒有人有餘力去尋仇啊。而人類啊，是會忘記仇恨的，但是無論多麼痛苦，人類都不會忘記曾經對自己有恩的人。所以，社長就想雖然他不記得那個男人是誰，但至少不是他的敵人。嗯......我可以瞭解他的想法，因為我也曾經度過那個時代。」

時間的齒輪（下），恩田陸

「沒錯，我們一直都沒有父親。所以之前才會到朝鮮半島以及中國大陸尋找父親。但這些父親並不能讓我們感到滿足，所以我們改向西洋找尋父親。德意志帝國、法國、英國，他們都是了不起的父親，但我們還是沒有真正的父親。我們有一位好母親。其實我們只要有母親便已足夠。然而，一旦擁有父親這樣的概念，不斷地找尋父親變成了我們無法改變的命運。這是很痛苦的一件事。」